關於招牌的趣事

育成科技的Google+帳號：請按 歡迎加入！
在台灣，招牌的念法有可能由右到左，由左到右，更可以由上到下。對我們來說稀疏平常，對外國朋友可就頭大的很。

趁暑假，剛好外國朋友也會來台灣玩，背起背包，騎著腳踏車，帶著相機，也就可以各地悠遊。我剛好有這麼一個朋友，到台灣甚麼都新奇，但對招牌他承認看不懂的多，有時也會鬧出笑話。他特地拍了其中一個例子給我看！我看起來覺得沒問題，但是對習慣於橫式書寫的民族，可能也是很困擾吧！

這個例子中，對他來說，這家店賣的東西，讓他很有想像！瞎密是『魯米肉大』？他一直想到卡通那隻河馬！魯魯米的確肉很大！那應該是大號餐吧！『肉』應該是像海賊王裡的魯夫（路飛）吃的一樣的東西！『飯糕粳腸』一定是天才小廚師裡的某樣米飯主食吧！

看到這裡，你可以理解，這根本是一個外國動漫迷的浪漫想像......。喔喔喔，這真是太有畫面了！